Assurance expatrié couple : quelle assurance santé internationale pour partir à deux ?

Un Français qui part vivre et travailler à l'étranger avec le statut d'expatrié relève obligatoirement du régime local du pays d'accueil. Il ne relève plus de l'Assurance Maladie française, selon ameli.fr. Dans un couple, cette règle s'applique à chacun, selon sa situation professionnelle.

Expatrié ou détaché : à ne pas confondre

Le travailleur détaché est envoyé temporairement par un employeur français. Il reste affilié à la Sécurité sociale française, en principe 24 mois maximum sauf cas exceptionnel. Le conjoint qui l'accompagne n'a pas forcément le même statut. Vérifiez la situation de chacun auprès de la caisse et du CLEISS.

Le rôle et les limites de la CFE

L'adhésion à la CFE est volontaire. Elle maintient un rattachement à la Sécurité sociale française. Elle rembourse sur la base des tarifs français, pas sur le coût réel des soins. Exemple de la CFE : une consultation à 25 € remboursée à 70 % donne environ 21 €, quel que soit le prix payé sur place.

Selon ameli, l'expatrié qui adhère à la CFE cotise deux fois : au régime local et à la CFE.

Trois situations concrètes pour un couple

• Un conjoint salarié local, l'autre sans emploi : les droits du second au régime local dépendent du pays. Il peut se retrouver sans couverture au départ.
• Une grossesse à l'étranger : consultations, accouchement et suivi du bébé peuvent être coûteux selon le pays. Vérifiez les délais de carence maternité au contrat.
• Une hospitalisation dans un pays aux soins chers : une base de remboursement française laisse alors un reste à charge important.

Une couverture complète comprend généralement ces postes, selon votre contrat :

• hospitalisation ;
• soins courants (consultations, médicaments, analyses) ;
• maternité ;
• soins dentaires et optique ;
• transport et rapatriement sanitaire ;
• assistance.

« Au 1er euro » ou complémentaire à la CFE

La CFE fonctionne comme une sécurité sociale. Ce n'est pas une assurance « au 1er euro ». Selon la définition usuelle du marché, une assurance au 1er euro rembourse dès le premier euro, sans passer par la CFE. Une complémentaire à la CFE n'intervient qu'après le remboursement de base. La CFE propose aussi des offres packagées avec un partenaire.

Un contrat pour deux ou deux contrats

La CFE couvre l'expatrié et ses ayants droit. Les modalités pour le conjoint et les enfants sont à confirmer auprès de la CFE. Chez un assureur, le couple peut souvent choisir entre une couverture commune et des contrats séparés. Cela dépend de chaque offre. Un conseiller peut comparer ces options.

Ces trois notions déterminent ce que vous toucherez réellement. Elles figurent dans la notice ou les conditions générales, qui font foi. Nous ne donnons aucun chiffre ici : ils varient selon le contrat.

Plafonds

Le plafond annuel est la somme maximale remboursée par période, souvent par poste (hospitalisation, dentaire, optique). Vérifiez s'il s'applique par personne ou pour le couple.

Délais de carence

Le délai de carence est une période après la souscription pendant laquelle certaines garanties ne s'appliquent pas. La maternité est un poste où il est fréquent. Pour un couple qui envisage un enfant, lisez-le avant de signer.

Exclusions

Les exclusions sont les situations non prises en charge. On cite souvent les maladies préexistantes ou les sports extrêmes. Leur liste exacte dépend de l'assureur.

La CFE n'exige aucun questionnaire de santé, et un adhérent ne peut pas être exclu. Pour une assurance privée, les conditions d'acceptation se vérifient au contrat. Pour toute question médicale, consultez un professionnel de santé.

Il n'existe pas de tarif unique. Le prix dépend de plusieurs facteurs, et seul un devis personnalisé le détermine.

• La destination : le coût des soins locaux pèse fortement, par exemple aux États-Unis, réputés très coûteux.
• L'âge de chaque conjoint : le tarif se calcule en général par assuré.
• Les garanties : maternité, dentaire, optique, rapatriement.
• La formule : au 1er euro ou complémentaire à la CFE.
• Le niveau de plafond et la franchise éventuelle.
• Les enfants à couvrir, aujourd'hui ou plus tard.

Les tarifs CFE dépendent de l'offre (JeunExpat, MondExpat, SeniorExpat) et du profil. Deux conjoints d'âges différents peuvent relever d'offres différentes. Comparez toujours le reste à charge et pas seulement la cotisation.

Les critères à comparer

1. Le statut de chacun : expatrié, détaché, conjoint sans activité.
2. Les exigences du pays d'accueil : certains pays imposent une assurance locale pour le visa, comme les Émirats arabes unis. Ce n'est pas une obligation française.
3. La maternité et ses délais de carence.
4. Les plafonds par personne et par poste.
5. Le rapatriement et l'assistance.
6. Les exclusions et les conditions d'acceptation.

Quelle mutuelle choisir à l'étranger ?

La bonne combinaison dépend de votre destination et de votre budget. Consultez notre guide de l'expatriation pour comparer CFE, régime local et assurance privée. Un courtier peut ensuite comparer les offres pour vos deux profils.

Partner Expat est un courtier en assurance, immatriculé à l'ORIAS. La couverture réelle dépend du contrat et de votre dossier.

Obtenez votre devis assurance santé internationale gratuit →